Entrades del Blog

dimecres, 27 d’octubre del 2010

La UE prohíbe cobrar canon digital a empresas

La tasa sólo es aplicable a dispositivos de almacenamiento comprados por particulares, pero no se puede cobrar a compañías y profesionales

Día 21/10/2010 - 13.29h
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea acaba de declarar legal el canon digital para los aparatos y soportes de reproducción comprados por los particulares, pero no para los adquiridos por las empresas y profesionales para fines distintos de la copia privada.
IGNACIO GIL
Miembros de la plataforma «Todos contra el canon»
Luxemburgo considera que, a tenor de la Directiva de 2001 que regula los derechos de autor y otros agines en la sociedad de la información, el derecho exclusivo de reproducción de material sonoro, visual o audiovisual corresponde a los autores, artistas intérpretes y productores, aunque los Estados miembros pueden autorizar la realización de copias privadas a condición de que los titulares del derecho reciban una «compensación equitativa», que es la que debe contribuir a que perciban una retribución adecuada por la utilización de sus obras o prestaciones protegidas.
La normativa española que adaptó el Derecho interno a la Directiva permite la reproducción de obras ya divulgadas cuando se lleve a cabo por una persona física para su uso privado a partir de obras a las que haya accedido legalmente. En este marco los fabricantes, importadores o distribuidores deben abonar a las entidades de gestión colectiva de los derechos de propiedad intelectual una compensación única, determinada para cada medio de reproducción, bajo la forma de “canon por copia privada”.
La SGAE y PADAWAN
En este contexto la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), entidad de gestión colectiva de los derechos de propiedad intelectual en España, reclamó a la sociedad PADAWAN, que comercializada CD-R, CD-RW, DVD-R y aparatos MP3, el «canon por copia privada» correspondiente a los soportes digitales comercializados entre 2002 y 2004. La empresa se opuso entonces al pago con el argumento de que el canon no discrimina entre el uso privado, profesional o comercial al que se destinan los soportes que comercializa, aunque la Justicia española la condenó a pagar 16.759 euros en concepto de este canon.
La empresa presentó recurso ante la Audiencia Provincial de Barcelona que, entonces, preguntó al Tribunal de Luxemburgo sobre los criterios que han de tenerse en cuenta para determinar el importe y el sistema de percepción de la «compensación equitativa».
«Compensación equitativa»
El Tribunal europeo, en su sentencia de hoy, señala que la «compensación equitativa» debe considerarse la contrapartida del perjuicio sufrido por el autor tras la reproducción no autorizada de su obra protegida, de modo que el perjuicio debe constituir el criterio básico para calcular su importe y es, en principio, la persona que realiza la reproducción para uso privado quien debe reparar el perjuicio, financiando la compensación que se abonará al titular.
Finalmente, el Tribunal considera que un sistema de «canon por copia privada» sólo es compatible con el «justo equilibrio» en caso de que los equipos, aparatos y soportes de reproducción en cuestión puedan utilizarse para realizar copias privadas, y por tanto, puedan causar un perjuicio a los autores de las obras protegidas, y no así cuando sean comprados por personas distintas de las personas físicas, o lo que es lo mismo, personas jurídicas, para fines manifiestamente ajenos a la copia privada.
Cabe recordar que el Tribunal de Luxemburgo no ha resuelto hoy el litigio que se dirime en España sino que responde a la remisión prejudicial realizada por la Audiencia Provincial de Barcelona.
 
 
ABC DIGITAL

Etiquetes de comentaris: ,

CreativeCommons

Creative Commons és una organització sense ànim de lucre dedicada a reduir les barreres legals per a compartir treballs creatius.
Aquesta organització ofereix diferents llicències que engloben des del sistema tradicional de drets d'autordomini públic. L'objectiu de Creative Commons és donar opcions a aquells creadors que vulguin que terceres persones utilitzin i/o modifiquin la seva obra sota unes condicions determinades, ajudant així a reduir les barreres legals de la creativitat mitjançant la nova legislació i les noves tecnologies. Aquestes condicions les escull el propi autor. Entre una obra amb "tots els drets reservats" o una "sense cap dret reservat", Creative Commons proposa tenir "alguns drets reservats". fins al
Creative Commons va ser fundada l'any 2001 als Estats Units, amb el suport del Centre del Domini Públic, per James Boyle i Lawrence Lessig (experts en propietat intel·lectual i ciberlleis), Hal Abelson (professor del MIT), Eric Saltzman (advocat i expert en ciberlleis) i Eric Eldred (editor web). Estudiants del Berkman Center for Internet & Society a la Harvard Law School han ajudat també en el projecte. Lawrence Lessig n'és l'actual president i és professor de dret a la Universitat de Stanford, que és on s'ubica actualment Creative Commons.


Creative Commons Internacional 

L'any 2003 neix Creative Commons International (iCommons) amb la finalitat d'adaptar i traduir les llicències de Creative Commons, basades en la legislació nord-americana, a les jurisdiccions i múltiples idiomes de la resta d'estats del món. La Universitat de Barcelona (UB), l'any 2003, decideix buscar un sistema per publicar material docent seguint l'exemple del Massachusets Institute of Technology (MIT). És així com neix Creative Commons a l'Estat espanyol, ja que la UB es decideix a utilitzar llicències CC i es compromet a realitzar i liderar el projecte d'adaptació i traducció al castellà, català,

Etiquetes de comentaris:

Copyright y Copyleft

Definición de Copyleft
El copyleft es un implemento de la ley de propiedad intelectual. Es decir, la puesta en práctica de la explotación de la obra, lo mismo que el copyright, pero con condiciones diferentes. Estas condiciones son que el autor de una obra con copyleft permite a los receptores de la misma copiar, distribuir, modificar su obra y crear una derivada No a cambio de un dinero, sino a cambio de que los receptores no pueden impedir esas mismas condiciones a otros ni de la obra original ni de su obra derivada, en el caso de que la realice.

Por ejemplo: un programador de software utiliza parte de otro software para crear una variante de él (ha creado, pues, obra un derivada). Este programador debe entregar su obra derivada a otro programador si se lo pide, y no restringir el uso de la suya. Ese software puede estar a la venta, pero cualquiera puede ponerlo a disposición de otros también gratis.

Origen de los derechos de autor: qué queremos decir cuando decimos ©
El símbolo © ha viajado por el mundo desde la ley norteamericana que lo creó, la Copyright Act que legislaba los derechos de explotación de reimpresión para imprenta en EE. UU. y en la que no se incluía la obra artística. En Europa se creó, tras la Revolución Francesca la Loi du droit d'auteur, que protegía la obra artística. No son términos idénticos, pero de facto sirven para designar lo mismo.

Copyright Act + Loi du droit d'auteur = ©

En conclusión, © ya no es el mero símbolo de derechos de copia, sino de propiedad intelectual y de todos los derechos que se tienen por ella. Esto quiere decir que el copyleft partenece también en sentido al símbolo ©. Por otro lado, el hecho de ser autor confiere, además, el derecho en exclusiva de la explotación de esa obra, o la cesión, bien a sus herederos, bien a sus coetáneos. Es decir, que tras © deje de figurar el autor y figure la persona física o jurídica a quien se le cede esos derechos: El Cesionario.

El significado de © se restringe

El desarrollo de la sociedad de consumo y de la sociedad de la información, ha ido incorporando el resto de derechos. En la actualidad, el autor suele otorgar casi siempre al titular de la licencia un paquete con todos los permisos que la ley contempla: reproducción ©, distribución (D), comunicación pública (CP) y transformación (T).

© = R+D+CP+T

Además, si el autor cede esos derechos al cesionario y sólo a ese cesionario, se añade a © el lema "Todos los derechos reservados". A lo largo del tiempo, todo esto ha terminado produciendo una constricción de significado: "1 obra / 1 copyright. El simple significado de © como derecho de reimpresión ha terminado convirtiéndose en

© = Todos [R+D+CP+T] los derechos reservados [cedidos-en-exclusiva] bajo acuerdo oneroso entre el autor y el cesionario.

Esto hace que popularmente entendamos todo copyright como un copyright "restrictivo", en el sentido de que reduce o limita a límites de lo que cabalmente nos permiten otros conceptos, como la libertad de circulación del conocimiento. Pero la cesión de los derechos que otorga un autor no ha de ser per se

El copyleft en el marco de la Ley de Propiedad Intelectual
El copyleft no actúa fuera de las normas legales, al contrario, actúa a partir de los " derechos morales" del autor y se aloja en la conciencia de éste de compartir el producto de sus ideas aun sin lucro. Muchos autores han optado por términos como el copyleft antes de que existiera como concepto. Es más, la aparición del copyleft viene tanto de las restricciones provocadas por un sistema excesivamente mercantilizado, como de una filosofía de compartir conocimiento, más aún en una sociedad que tiende a organizarse fuera de ese sistema preponderante. Es un movimiento social que intenta construir una sociedad del conocimiento nadando en la sociedad de mercado, pero haciendo pie al mismo tiempo. El espíritu del copyleft es semejante al concepto del movimiento pay it forward, donde no se gana por lo que uno hace por otros, sino por lo que otros hacen por uno.

Copyleft no es antónimo de copyright

El copyleft es un conjunto determinado de condiciones de explotación que un autor concede en su permiso o licencia. Es decir, es exactamente igual que el copyright, solo que los términos de explotación del copyleft no son acuerdos comerciales que impidan la libertades de adquirir el producto intelectual. Copyleft es la versión que hacemos cuando necesitamos que nuestra obra circule por debajo del umbral de las leyes del mercado o incluso al margen de ellas.

El valor del copyleft es que no se contradice con el copyright
El gran problema (para algunos) del copyleft es que deja al margen del juego a las sociedades de gestión de los derechos y pone unos límites al mercado. En términos generales, la licencia de copyleftsoftware con licencia copyleft compromete al cesionario a dejar que su software

El Copyleft y las sociedades de gestión de derechos de autor.
En todo caso, el copyleft es antónimo de la gestión de las sociedades de derechos de autor, que viven del mercadeo de la propiedad intelectual. Por tanto, si no hay mercadeo, no hay gestión de derechos. El efecto del copyleft es que las sociedades de gestión no intervienen, puesto que ni los autores ni sus destinatarios cobran derechos de autor, sino, en todo caso, unos honorarios en líneas de negocio que no son la propiedad intelectual, como el soporte técnico, el asesoramiento, etc...

Al contrario de lo que puede parecer, la LPI no obliga a que el autor y el cesionario acuerden un "contrato oneroso". Es decir, el autor, en su derecho moral, decide en qué términos será divulgada la obra. Esto quiere decir que cualquier autor, con la LPI en la mano, tiene todo el derecho de acordar con el cesionario los términos de explotación y convenir que ni percibirá dinero, ni cederá en exclusiva ni impedirá que el cesionario modifique la obra. Y no es necesario tipificar el copyleft para que esto suceda, porque los términos de ese concepto ya están recogidos en los derechos morales del autor de la LPI. Como del mismo modo nadie encontrará en nuestra ley la obligación de un contrato del tipo copyright.

Métodos genéricos de aplicar copyleft a un programa informático
Para ofrecer el software a la comunidad en condición de copyleft, se ha de distribuir junto a una licencia que estipule unos derechos y obligaciones del que pretenda ser cesionario de su explotación:

Derechos:
-Usar el software sin ninguna limitación.
-Distribuir cuantas copias desee.
-Transformarlo de la manera que crea conveniente.

Obligaciones:
-Asegurar esas mismas condiciones de uso para el software derivado (Ofrecer documentación cabal sobre el software derivado (especificaciones, manuales, tutoriales…).
-Asegurar que la licencia del software derivado no puede ser revocada.
-Facilitar el código fuente del software derivado.

El modelo de copyleft se encuadran en la ley sin mayores dificultades en el ámbito de "obra derivada", pero los co-autores han de renunciar a tener los derechos en exclusiva de esa obra derivada. Es decir, han de respetar las condiciones por las que pudieron obtener ese software. Ninguno de estos términos contradice la ley, ya que ésta marca unas reglas siempre por debajo del derecho moral de los autores a determinar lo que les parezca oportuno. restrictiva. Aún así, popularmente entendemos que copyright = copyright restrictivo. consiste en un acuerdo de explotación de una obra donde se exige a cualquiera que redistribuya esa obra con o sin cambios dar libertad de copiarla y modificarla manteniendo la atribución del autor. La utilización de un resultante o su reproducción permita de nuevo otras reproducciones o transformaciones, permita de nuevo su desarrollo.




Fuente: Contenidos Abiertos (Propiedad Intelectual)


Etiquetes de comentaris:

Premis literaris de Catalunya

Premis Joan Crexells de narrativa
El Joan Crexells és un dels premis de la literatura catalana amb més història. En realitat, els premis literaris, en sentit modern, neixen amb el Crexells de novel·la, instituït i atorgat des de 1928 en memòria del filòsof Joan Crexells i destinat a la millor novel·la escrita en català.


Amb més de 70 anys de tradició, aquest premi ha reconegut, entre d’altres, obres de Prudenci Bertrana (L’hereu), Josep M. de Sagarra (Vida privada), Mercè Rodoreda (Aloma), Joan Perucho (Les aventures del cavaller Kosmas), Baltasar Porcel (Les primaveres i les tardors), Maria Barbal (Pedra de tartera), Pere Gimferrer (Fortuny) o Ferran Torrent (Societat limitada).  La nòmina de guanyadors , per tant, recull algun dels cognoms més il·lustres de la literatura catalana.


El premi es va convocar de manera ininterrompuda entre 1928 i 1938, moment en què la dictadura franquista va prohibir totes les manifestacions literàries i culturals en català. El 1981 es va reprendre la dinàmica del premi i s’ha mantingut de forma constant fins avui. A partir de 2005, a més, es va recuperar la dotació econòmica per al guanyador, que actualment és de 6.000 euros.


Amb la seva denominació, el premi Joan Crexells honora la memòria d'aquest ateneista il·lustre, membre de la mítica Penya Gran. La instauració del premi fou, justament, una iniciativa dels tertulians d'aquest grup d'ateneistes, entre els quals es comptaven Joaquim Borralleras, Josep Maria de Sagarra, Josep Pla o Pompeu Fabra, entre molts d'altres.


Premis Josep Pla de narrativa 
El Premi Josep Pla ja té trenta-u anys de vida i si repassem la llista de les obres premiades, podrem veure que el propòsit inicial que va determinar la creació d'aquest Premi s'ha complert d'una manera satisfactòria. es tractava, com diuen les bases, d'atorgar un premi a un text en prosa de caràcter literari sense cap limitació en el gènere novel·la, conte, relat, llibre de viatges, memòries, biografia, diari, etc. Afortunadament, la concurrència d'autors prou diferents en la seva escriptura ha permès que unes obres representatives en aquest ventall tan extens de possibilitats poguessin ésser considerades dignes del Premi pels membres del jurat.

Premi de novel·la curta Just Manuel Casero

El Premi de novel·la curta Just Manuel Casero és un premi literari en llengua catalana convocat per la Llibreria 22 de Girona des de 1981 i editat per Columna Edicions, Editorial Empúries i en les darreres edicions per Amsterdam Llibres. Porta el nom del periodista gironí Just Manuel Casero i Madrid.
Al premi hi poden optar obres de novel·la curta, originals i inèdites, escrites en català. Té una dotació de 2.200 euros.


Premis Sant Joan de narrativa
 El Premi Sant Joan Caixa Sabadell, atorgat per primera vegada el 1981, és un certamen literari obert a totes les variants de la prosa narrativa en català (novel·la, narració, relat de viatges, memòries, biografia, diari, etc.)
Creat per la Fundació Caixa Sabadell, el Sant Joan és un dels premis literaris amb més prestigi de Catalunya i un dels més ben dotats (60.000€). El premi s'atorga el mes de juny per la proximitat amb la festa de Sant Joan i es publica la mateixa tardor per Edicions 62 (en català) i Destino (en castellà)
L'acte de concessió del premi té lloc tradicionalment a l'emblemàtic Saló modernista de la seu central de l'entitat.


Premis d'Honor de les Lletres Catalanes
El Premi d'Honor de les Lletres Catalanes és un premi a la trajectòria instituït per Òmnium Cultural a proposta de la seva Junta Consultiva l'any 1969. Segons les bases, "el premi és atorgat a una persona que per la seva obra literària o científica, escrita en llengua catalana, i per la importància i exemplaritat de la seva tasca intel·lectual, hagi contribuït de manera notable i continuada a la vida cultural dels Països Catalans".
El premi, que es concedeix anualment, té una dotació econòmica de 30.000 euros i no pot ser repartit entre diferents persones ni declarar-se desert. El jurat està format per nou persones d'àmplia representativitat intel·lectual i es renova per terços cada dos anys, a proposta de la junta directiva i dels òrgans consultius d'Òmnium Cultural.
El lliurament del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes té lloc el mes de juny, en el transcurs d'un acte solemne al Palau de la Música Catalana de Barcelona, amb presència de persones de l'àmbit cultural, polític i social del país.


Premis Ramon Llull de novel·la
El Premi Ramon Llull de novel·la és un guardó literari que es lliura cada any a una novel·la escrita originalment en llengua catalana. Concebut en 1981 per l'editor José Manuel Lara Hernández, és concedit per Editorial Planeta. El premi, dotat amb 90.000 euros, és el guardó literari a obres en llengua catalana de major quantia econòmica.
L'objectiu fundacional del premi no va anar només incentivar l'escriptura d'obres en català, sinó també donar-li la major divulgació social i comercial possible, tant a l'obra com als autors. Per això, l'obra guanyadora no només és editada i distribuïda de forma massiva en llengua catalana, sinó que és immediatament traduïda al castellà per ser distribuïda per tota Espanya i Llatinoamèrica.
Malgrat que al principi el premi estava només reservat a novel·les, actualment també està obert a obres d'assaig i memòries.

Etiquetes de comentaris: ,

dilluns, 18 d’octubre del 2010

Liber cierra sus puertas con moderado optimismo al superar las expectativas

La industria del libro en español ha valorado la presente edición de la Feria Internacional del Libro, Liber, que hoy cierra sus puertas en la Feria de Barcelona, con un moderado optimismo "al haber superado las expectativas de negocio" iniciales.
Según ha informado Liber a través de un comunicado, "a pesar del pesimismo inicial, las empresas expositoras han superado sus expectativas de negocio, más moderadas este año debido a la coyuntura económica, y han mostrado su satisfacción por la destacada afluencia de visitantes, cerca de 15.000 profesionales".
La alta asistencia a las Jornadas Liber en torno al 'e-book' y los contenidos digitales confirma, según la organización de la feria, el interés del sector por explorar otras oportunidades de negocio, aplicando las nuevas tecnologías.
Promovido por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), el salón Liber, el encuentro profesional de referencia para la industria del libro en España y el más importante en el ámbito internacional que se celebra en español, "ha cumplido sus objetivos".
Para el presidente del Comité Organizador y de la federación de gremios de editores de España, Pedro de Andrés, "el salón ha vuelto a demostrar su gran capacidad de incentivar las ventas, generar negocio, promover la exportación y reunir compradores de todo el mundo, a pesar del contexto económico y de que el primer día de la feria coincidió con la huelga general, un hecho que no ha restado visitantes".
Con una oferta de setecientas editoriales de quince países, Liber ha reforzado en esta convocatoria la presencia de empresas dedicadas a la edición digital, "una apuesta que ha permitido ampliar el perfil del visitante del salón, atrayendo más profesionales del diseño gráfico, de contenidos multimedia y comercialización en línea", afirma De Andrés.
La aplicación de las nuevas tecnologías al sector editorial ha centrado las Jornadas Liber, que han propuesto opciones para rentabilizar el negocio y digitalizar la actividad de editores, libreros, distribuidores, autores, impresores y bibliotecas, entre otros.
La venta de libros a través de dispositivos móviles; la promoción y la marca editorial en las redes sociales; el libro de texto y las publicaciones técnicas digitales; los derechos de autor en relación con el 'e-book'; o el préstamo de libros electrónicos en bibliotecas han sido algunas de las jornadas con mayor seguimiento.
La delegación de Puerto Rico, con más de 50 editoriales y una treintena de escritores invitados, ha valorado muy positivamente su participación en Liber como invitado de honor, pues el salón ha servido para dar a conocer la literatura actual de la isla y realizar numerosos contactos para promover la exportación de sus libros al mercado europeo y latinoamericano.
La próxima edición de Liber tendrá lugar del 5 al 7 de octubre de 2011 en Madrid.




  • EFE, Barcelona | 01/10/2010

Etiquetes de comentaris: ,

dissabte, 16 d’octubre del 2010

Eduardo Mendoza gana Premio Planeta por "Riña de gatos"

Madrid (AP) El escritor Eduardo Mendoza ganó el Premio Planeta 2010 por “Riña de gatos, Madrid 1936”, una novela ambientada en la capital española cuando la devastadora guerra civil estaba a punto de comenzar.
El Premio Planeta es el galardón literario que más dinero entrega a su ganador: 601.000 euros (846.750 dólares). Fue anunciado la noche del viernes en una ceremonia en Barcelona.
La novela se centra en un experto de arte británico que visita España en los días caóticos antes que comenzara la guerra que duraría tres años. El protagonista descubre una pintura que parece ser un Velázquez nunca hallado, de enorme valor.

Entre los personajes reales que aparecen están el líder de derecha José Antonio Primo de Rivera y el general Francisco Franco, quien gobernaría España después de la guerra en una dictadura que duró cerca de cuatro décadas.
“Le plantea al lector qué haría si estuviéramos en esas circunstancias, en las que afortunadamente no estamos”, dijo el sábado Mendoza en una conferencia de prensa.
La editorial Planeta, uno de las principales casas literarias del mundo hispano, creó el premio en 1952 y desde entonces lo ha entregado a escritores tanto españoles como latinoamericanos, entre ellos el nuevo Nobel de Literatura, el peruano Mario Vargas Llosa, y el fallecido español Camilo José Cela, que ganó el Nobel en 1989.

Etiquetes de comentaris:

Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura

El autor de 'La fiesta del Chivo' es distinguido "por su cartografía de las estructuras del poder y sus mordaces imágenes sobre la resistencia, la revuelta y la derrota individual".- "Es una gran alegría que comparto con mis amigos", ha asegurado tras conocer la noticia 

Faltaban todavía unos segundos para la una de la tarde cuando Peter Englund, secretario de la Academia sueca, abrió la famosa puerta blanca de la sede académica y pronunció el nombre del escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa como nuevo galardonado con el premio más prestigioso de las letras universales. Lo dijo en varios idiomas y cerró "en castellano".

En declaraciones a EL PAÍS, el autor ha afirmado, tras conocer la noticia, que "es una gran alegría" que comparte "con tantos amigos". "Gracias a ustedes por felicitarme y por tenerme siempre cerca. Cuando nos llamaron, a Patricia [su esposa] le pareció que podía ser una broma", ha subrayado, según informa Juan Cruz. Para el autor, que se reconoció "muy conmovido y entusiasmado", el premio supone un "reconocimiento a la lengua española". El escritor también ha señalado, a W Radio Colombia, que es "un estímulo fantástico". "Creía que había sido completamente olvidado por la Academia, ni siquiera sabía que el premio se entregaba este mes", ha declarado Vargas Llosa en declaraciones a la agencia sueca TT.
El Premio Nobel de Literatura 2010 fue celebrado de forma unánime por escritores y editores españoles e hispanoamericanos que asisten a la Feria del Libro de Francfort. Entre las felicitaciones recibidas por el escritor procedentes de todos los rincones del mundo está la del presidente de Perú, Alan García, que se ha referido al galardón de su compatriota como "un acto de justicia". "El mundo reconoce la inteligencia y la voluntad libertaria y democrática de Vargas Llosa y es un acto de justicia enorme que en verdad esperábamos desde nuestra juventud", ha afirmado García en una entrevista con la radio local RPP, recogida por Efe.
Cartografía de las estructuras
Como siempre, las razones de la Academia caben en dos líneas: "Por su cartografía de las estructuras del poder y sus mordaces imágenes de la resistencia individual, la revuelta y la derrota". En el momento del fallo el escritor se encontraba en Nueva York, dictando un curso sobre Borges en la Universidad de Princeton. El próximo 10 de diciembre recibirá el premio (dotado con 10 millones de coronas suecas, 1,1 millones de euros) de manos del rey de Suecia en el auditorio de Estocolmo. Antes, la editorial Alfaguara publicará su nuevo libro, El sueño del celta (Alfaguara), un apasionante relato novelesco sobre un personaje histórico, Roger Casement (1864-1916), que indagó la brutalidad del Gobierno de Leopoldo II de Bélgica durante la colonización del Congo y la violencia contra los recolectores de caucho en el Amazonas.
"Pensar en ello [el Premio Nobel] es malo para el estilo, tardío o no". Esa fue la respuesta que Mario Vargas Llosa dio en agosto a EL PAÍS durante la entrevista en la que hablaba extensamente sobre su nueva novela. "Siempre me ha angustiado mucho la idea de esos escritores que pierden el fuego, se callan", dijo también respecto a la tendencia de algunos escritores consagrados a convertirse en monumentos de sí mismo. "Me sentiría muy desgraciado si no pudiera trabajar. Con el tiempo se pierden capacidades, me temo que sí, pero hay que mantener la lucidez y el espíritu crítico. Perder el espíritu es una enfermedad en la que caen muchos escritores. Es como volverse una estatua en vida".
Nacido en Arequipa (Perú) el 28 de marzo de 1936, Mario Vargas Llosa, miembro de la Real Academia Española, atesoraba ya todos los premios importantes de su idioma: del Cervantes al Príncipe de Asturias. Después de años de sonar como favorito en todas las quinielas del Nobel, el escritor peruano ha visto recompensada una trayectoria que incluye clásicos de la literatura contemporánea como La ciudad y los perros (1962), La casa verde (1965) o Conversación en La Catedral (1969).
Un intelectual comprometido
Cuando en 1959, con 23 años, llegó desde Lima a Madrid con los cuentos de Los jefes en la cartera y una beca para hacer el doctorado en la Universidad Complutense, Vargas Llosa se convirtió en un ciudadano del mundo que hoy tiene casa en las capitales peruana y española después de vivir en Barcelona, París y Londres. La lista de sus intereses es, además, tan extensa como el kilometraje que registra su pasaporte. Nadie más alejado de la tópica torre de marfil que el nuevo premio Nobel. Así, si su devoción por Thomas Mann le llevó a estudiar alemán en Berlín, su pasión por el fútbol no le ha hecho olvidar el orgullo que sintió el día que, siendo un niño, saltó a la cancha del Estadio Nacional para vestir la camiseta del Universitario contra el eterno rival, el Alianza Lima.
En un bar de la calle Menéndez y Pelayo de Madrid cercana a su pensión, El Jute, el entonces estudiante peruano pasó las tardes escribiendo La ciudad y los perros, la novela que se convirtió en un hito del boom latinoamericano y que inició un camino que en diciembre tendrá parada en Estocolmo. Medio siglo después, aquel muchacho inquieto es un intelectual que no ha perdido un ápice de su inquietud. Lo mismo acude los jueves a las reuniones de la Real Academia Española que visita el Museo del Prado, polemiza con los defensores de los populismos latinoamericanos o subraya el descubrimiento de un nuevo libro -de Irene Nemirovsky, Javier Cercas o Héctor Abad- desde las páginas de este periódico.
Si Vargas Llosa hubiera decidido ocuparse en exclusiva de cultivar su propia obra nadie se lo hubiera reprochado. En los últimos tres años, sin embargo, alternó la escritura de El sueño del celta con la lectura minuciosa de la narrativa completa de Juan Carlos Onetti. De allí saldría un ensayo dedicado al autor uruguayo, El viaje a la ficción. Esa misma generosidad la había demostrado ya, 40 años atrás, al escribir Historia de un deicidio, uno de los libros de referencia sobre Gabriel García Márquez. Pese al enigmático episodio que rompió la amistad de ambos escritores, Vargas Llosa incluyó ese título en sus obras completas, todavía en curso de publicación por el Círculo de Lectores.
Que este mismo año, siendo un abuelo de 74 años, se estrenara como autor de literatura infantil -con Fonchito y la luna (Alfaguara)- indica la capacidad de asombro y de trabajo de un hombre capaz de, con esos mismos 74 años, viajar al Congo para documentarse para su nueva novela y, de paso, como un reportero más, denunciar la resaca del colonialismo en África.
Era tal la devoción por Sartre del Vargas Llosa joven que sus amigos bromeaban con él llamándolo "el sastrecillo valiente". Años después, y lejos ya del pensador francés (que rechazó, por cierto, el Nobel), el escritor hispanoperuano sigue siendo un intelectual comprometido. En el sentido más estricto de la palabra comprometido. Liberal hasta el punto de ser tildado, con brocha gorda, de conservador, Vargas Llosa tenía, cada vez que se manifestaba públicamente, mucho que perder, empezando por el Premio Nobel.

Colaborador de EL PAÍS
Colaborador asiduo de EL PAÍS, Vargas Llosa ha destacado también como intelectual y ensayista, tanto en el ámbito político como en el literario. Igual de clásicos que sus novelas son los estudios que ha dedicado a la obra de autores como Flaubert, Joanot Martorell (autor de Tirant lo Blanc), Juan Carlos Onetti o Gabriel García Márquez. Este último era hasta hoy el representante en el palmarés del premio Nobel (lo recibió en 1982) del llamado boom de la literatura latinoamericana, un fenómeno alimentado por grupo de autores que en los años sesenta revolucionó las letras en español. Desde hoy hay ya otro nombre en esa lista: Mario Vargas Llosa.
El último autor en lengua española galardonado con el Nobel fue el mexicano Octavio Paz (1990), que sucedió en el galardón al español Camilo José Cela (1989). El mismo año en que ganó Paz Vargas Llosa se encontraba inmerso en la aventura política que le llevó a ser candidato a la presidencia de Perú. Aquella peripecia concreta, mezclada con sus memorias, dio lugar al libro El pez en el agua (1993).


JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS - Madrid - 07/10/2010   EL PAÍS DIGITAL

Etiquetes de comentaris: ,

dimecres, 6 d’octubre del 2010

Canon acude a ViscomSign 2010 con sus últimas propuestas en gran formato para la industria gráfica

Canon, líder mundial en tecnologías de imagen, estará presente en la feria Viscom-Sign 2010 que se celebrará los próximos 14, 15 y 16 de octubre en el parque Ferial Juan Carlos I. Durante la cita para la Industria de la Comunicación Visual, que este año celebra su 23 edición, Canon exhibirá sus últimas propuestas en impresoras de gran formato.
En el marco de esta edición de Viscom Sign Canon presentará una serie de modelos de su conocida gama de impresoras de gran formato imagePROGRAF: los iPF5100, iPF9100, iPF8000S, iPF6350, iPF8300, iPF755, iPF820 e iPF655.

“Los productos con los que Canon acude a esta edición de la feria Sign potencian su posición de liderazgo en el área de negocio de soluciones profesionales. Nuestra oferta, y especialmente los nuevos equipos orientados a los segmentos de Fotografía, Reproducciones Artísticas y Pruebas de Impresión dentro del mercado de Artes Gráficas, son el reflejo de nuestro compromiso con el los clientes de impresión de gran formato a los cuáles nos dirigimos. En Canon, continuamente analizamos lo que es importante para nuestros clientes para así seguir mejorando la productividad y la calidad de nuestros equipos. Con esto en mente, nuestra meta es satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes”, valora José Núñez, Responsable de Impresión de gran formato en Canon España.

Canon ofrecerá a los profesionales que acudan a la feria Viscom-Sign , la posibilidad de ver sus dispositivos de impresión de gran formato en funcionamiento junto con aplicaciones y soluciones propias y de varios de los principales desarrolladores de software RIP del mercado tales como ONIX, AoD, Contex, Power Plotter, GMG, etc. Además, los visitantes tendrán la oportunidad de contemplar diversas impresiones de imágenes, fotos y cuadros en diferentes sustratos de papel de distintos fabricantes.



Miércoles 6 de Octubre de 2010 ALABRENT.COM

Etiquetes de comentaris: